Vielleicht sollte man bei den Begrifflichkeiten Passkey <> Passwort/Kennwort unterscheiden!
Unterstützung für Kennungen in Windows
Erfahren Sie mehr über Passkeys und deren Verwendung auf Windows-Geräten.
learn.microsoft.com
Ansonsten steht es dir frei, in der Passwortverwaltung das Passwort in Firefox zu löschen. Passwörter > Bearbeiten > Feld leeren.
Und wenn Firefox dich fragt, ob das Passwort gespeichert werden soll bei der nächsten Anmeldung, dann "Nicht speichern" anklicken:
