Linux: Firebird startet nur unter 'root'