Beim Wechseln auf FF 9.0.1 ist plötzlich alles nur noch in englisch zu lesen, wie bekomme ich wieder die gewohnte deutsche Formation?
Danke
Wechsel auf FF 9.0.1
-
galicia -
29. Dezember 2011 um 20:02 -
Erledigt
-
-
-
Da dies in letzter Zeit nun schon mehrfach im Forum berichtet wurde, mir aber kein Auslöser im Gedächtnis geblieben ist, die Frage: Was haben alle diese Fälle gemeinsam?
-
galicia,
du hast die falsche Locale gewählt. :wink: Natürlich kann man umstellen. Aber am besten, du nimmst dir die DE-Version des Browsers [1] und setzt diese nach dem OS-typischen Entfernen der en-US-Version auf dein intaktes Browserprofil! -
im Chat taucht diese Fehlerbeschreibung auch gehäuft auf. Übereinstimmend sagen all diese User das ihr Firefox nach einem Update plötzlich englischsprachig ist.
Meine Empfehlung (der Einfachheit halber) sie mögen den dtsp. Firefox einfach drüberinstallieren ( http://www.getfirefox.com )
Und es hat immer funktioniert!Woher eine Aktualisierung aber den Fx englisch erscheinen lässt habe ich bisher nicht ergründen können. <achselzuck>
Und bisher waren (bisher) NUR Windows-Nutzer davon betroffen.Von daher glaube ich nicht an deine Aussage "du hast die falsche Locale gewählt."
-
Man wüsste wissen, wie die vorherige Version eingedeutscht wurde. Ich habe mal ein Update von 8.01 englisch + deutsches Sprachpaket auf 9.01 getestet. Beim Update wurde logischerweise die Inkompatibilität des Sprachpakets angemahnt: Nach Prüfung auf ein aktuelleres Sprachpaket meldete Fx immer noch, dass das Sprachpaket inkompatibel sei. Demzufolge erschien Fx nach dem Neustart in Englisch. Entweder man installiert dann das aktuelle Sprachpaket - in diesem Fall für 9.01 - nach, oder man nimmt in Zukunft generell ein lokalisiertes Build.
Wenn das Update aber bei einem lokalisierten Build vorgenommen wird und Fx startet dann in Englisch, bin ich ebenso ratlos.
-
> Meine Empfehlung (der Einfachheit halber) sie mögen den dtsp. Firefox einfach drüberinstallieren <snip>
Und es hat immer funktioniert!Fast mein Reden!
(Wobei dies hier bei wirklich zahlreichen Updates noch nie aufgetreten ist; aber der Hinweis von milupo bei bspw. Verwendung mehrsprachiger Profile sehr wichtig ist.)