Firefox 5.0 nach links verschoben!?!

Hallo liebe Community!

Seit mein kleiner Stinker(12 Monate) auf die Tasten gehaut hat ist firefox stark verschoben.
und zwar erkläre ich das mal kurz.

Oben links sehe ich die "Datei" nur noch als "atei".
Fragt mich bitte nicht wie er das geschafft hat ich google mich schon seit ner std kaputt um es wieder rückgängig zu machen.

Weiß wer mehr wie das rückgängig machen kann.
Bitte nicht sagen neuinstallation weil bis ich mir das alles so eingerichtet habe hat das auch std gekostet.

Danke für die Antworten im Voraus.

Gruß seppell

hallo mrspeggy,

ich gehe davon aus das Sie das "verkleinern" zeichen meinen zwischen dem minimieren und dem schliessen zeichen.
Das habe ich auch schon versucht dennoch gab es keine änderungen an meiner ausgangssituation es steht immer noch atei da obwohl ich es nach links sowhl als auch nach rechts gezogen habe.

egal wie ich das fenster verändere atei bleibt stehn.

Also leute anscheinend war das ein Firefox bug bei der aktualiesierung auf 6.0 hat sich alles normaliesiert!!! Trotzdem danke an die Leser