Ausdruck: Durchgestrichener Text wird zerstört

Peter2

ich habe eine HTML-Seite (Code unten), die durchgestrichenen Text enthält.

Der IE7 und IE8 zeigen und drucken das korrekt. Der aktuelle FF zeigt es korrekt, druckt es aber falsch: Der Text wird in andere Buchstaben umgewandelt, alle in Grosschreibung und vermischt mit Sonderzeichen. Die Durchstreichung selbst ist OK.

Getestet auf 2 PDF und 1 Ricoh-Drucker, auf Win XP Prof. und Win XP Home.

Was tun?

Danke

Peter

HTML

<html>


<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>PDF</title>
</head>


<body>


<font face="Verdana" size="2">
<ul>
	<li><font color="#000000"><b>PDF</b></font><br>
	<blockquote>
&nbsp;<p><s>
		<span style="background-color:#FFFFFF;font-family:MS Sans Serif;font-size:9pt;">
		Mo 07.02.2011 19:18:05</s><br>
		</p>
		<ol>
			<li><s>
			<span style="background-color:#FFFFFF;font-family:MS Sans Serif;font-size:9pt;">
			Vorbereitung der PDF durch MA; wahlweise durch kopieren in 
			Startverzeichnis oder durch Kenntnis der Ablage</s><br>
			</li>
		</ol>
	</blockquote>


</ul>
</font>


</body>


</html>

Alles anzeigen

hoschen

Zitat von http://validator.w3.org/

Error Line 1, Column 5: no document type declaration; implying "<!DOCTYPE HTML SYSTEM>"
<html>
✉
The checked page did not contain a document type ("DOCTYPE") declaration. The Validator has tried to validate with a fallback DTD, but this is quite likely to be incorrect and will generate a large number of incorrect error messages. It is highly recommended that you insert the proper DOCTYPE declaration in your document -- instructions for doing this are given above -- and it is necessary to have this declaration before the page can be declared to be valid.
Error Line 11, Column 8: document type does not allow element "UL" here; missing one of "APPLET", "OBJECT", "MAP", "IFRAME", "BUTTON" start-tag
<ul>
✉
The mentioned element is not allowed to appear in the context in which you've placed it; the other mentioned elements are the only ones that are both allowed there and can contain the element mentioned. This might mean that you need a containing element, or possibly that you've forgotten to close a previous element.
One possible cause for this message is that you have attempted to put a block-level element (such as "<p>" or "<table>") inside an inline element (such as "<a>", "<span>", or "<font>").

Alles anzeigen

Vielleich hat es ja etwas mit den Fehlern zu tun?

Oder schaust selber mal nach: http://validator.w3.org

Peter2

An den Fehlern liegt es vermutlich nicht. Ich habe den Code jetzt gesäubert und den Validator überstanden - aber das Druckproblem bleibt:

HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>pdf</title>


</head><body>
<font face="Verdana" size="2">
<font color="#000000"><b>PDF</b></font><br>
&nbsp;<s>
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
Mo 07.02.2011 19:18:05</s><br>


<s>
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
Vorbereitung der PDF durch MA; wahlweise durch kopieren in Startverzeichnis oder durch Kenntnis der Ablage</s><br>
</font>
</body></html>

Alles anzeigen

Peter

Road-Runner

Unter Firefox 3.6.15 kann ich das Problem bestätigen. Unter Firefox 4 RC 1 tritt das Problem nicht auf.

Woran es liegt? Keine Ahnung, es sei denn, es würde sich im 3.6.15 eine Erweiterung quer legen. Teste mal im abgesicherten Modus von Firefox.

Peter2

Zitat von Road-Runner

... Keine Ahnung, es sei denn, es würde sich im 3.6.15 eine Erweiterung quer legen. Teste mal im abgesicherten Modus von Firefox.

Trotz der deaktivierten Plugins keine Verbesserung.

Peter

Road-Runner

Mir ist noch folgendes aufgefallen:

Die Anzeige der Seite im Firefox 4 RC1 ist normal. Im 3.6.15 sieht man komische Zeichen vor dem Wort PDF (siehe Screenshot). Wo die herkommen? Keine Ahnung. Vielleicht meldet sich noch ein HTML-Spezialist, der Auskunft geben kann.

[attachment=0]test.png[/attachment]

Peter2

Zitat von Road-Runner

... Im 3.6.15 sieht man komische Zeichen vor dem Wort PDF (siehe Screenshot)....

Bei mir ist die Anzeige sauber....

Peter

.Ulli

Zitat von Road-Runner

komische Zeichen vor dem Wort PDF

Bitte kopiere mal diese Zeile als Quote ein.

Road-Runner

Ich habe den Code aus diesem Beitrag in Notepad++ kopiert und als test.html abgespeichert. In der Datei test.html kommen diese Zeichen nicht vor. Rufe ich diese Datei in Firefox 3.6.15 auf und lasse mir dann den Quelltext in Firefox anzeigen, sieht es so aus:

HTML

ï»¿    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
    <html><head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>pdf</title>


    </head><body>
    <font face="Verdana" size="2">
    <font color="#000000"><b>PDF</b></font><br>
    &nbsp;<s>


    <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
    Mo 07.02.2011 19:18:05</s><br>


    <s>
    <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
    Vorbereitung der PDF durch MA; wahlweise durch kopieren in Startverzeichnis oder durch Kenntnis der Ablage</s><br>
    </font>
    </body></html>

Alles anzeigen

Rufe ich diese Datei im Firefox 4. RC1 auf und lasse mir dann in Firefox den Quelltext anzeigen, sieht es so aus:

HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
    <html><head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="content-type"><title>pdf</title>


    </head><body>
    <font face="Verdana" size="2">
    <font color="#000000"><b>PDF</b></font><br>
    &nbsp;<s>
    <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
    Mo 07.02.2011 19:18:05</s><br>


    <s>
    <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
    Vorbereitung der PDF durch MA; wahlweise durch kopieren in Startverzeichnis oder durch Kenntnis der Ablage</s><br>
    </font>
    </body></html>

Alles anzeigen

.Ulli

Danke.

Zitat von Road-Runner

in Notepad++

Wie hast du denn das arme Programm malträtiert ?
Siehe BOM.

Road-Runner

Ich habe gar nichts malträtiert. Nur Notepad++ geöffnet, den Code eingefügt und abgespeichert.

Jetzt habe mal ich nachträglich die Kodierung in Notepad++ auf UTF-8 ohne BOM gesetzt. Und schon werden diese komischen Eichen auch im 3.6.15 nicht mehr angezeigt und auch beim Drucken kommen keine anderen Buchstaben, alle in Grosschreibung und vermischt mit Sonderzeichen mehr.

.Ulli

Prüfe dennoch mal den Standard, denn die BOM wird nicht grundlos eingefügt.

In meiner XP VB:
PDF via eDocPrintPro normal ohne Druckvorschau:
[attachment=1]ohne_Druckvorschau.png[/attachment]
PDF via eDocPrintPro aus der Druckvorschau:
[attachment=0]nach_Druckvorschau.png[/attachment]

Erklärung: keine

Road-Runner

Ich beschränke mich jetzt mal auf Firefox 3.6.15, da das Problem im 4RC1 nicht auftritt, egal ob die Kodierung in Notepad++ auf UTF-8 oder auf UTF-8 ohne BOM steht.

Kodierung auf UTF-8 ohne BOM: Druck OK, egal ob aus der Druchvorschau heraus oder gleich über datei-Drucken.
Kodierung auf UTF-8: Druck wie bei Dir, nur dass hier auch noch die komischen Zeichen ï»¿ mitgedruckt werden.

.Ulli

Ändere doch mal charset=ISO-8859-1 nach UTF-8, dann wird die BOM nicht mehr als Zeichenkette interpretiert. Leider waren keine Umlaute im Text, denn dann wäre es offensichtlich gewesen.

Road-Runner

HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
        "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
        <html><head>
        <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"><title>pdf</title>


        </head><body>
        <font face="Verdana" size="2">
        <font color="#000000"><b>PDF</b></font><br>
        &nbsp;<s>


        <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
        Mo 07.02.2011 19:18:05</s><br>


        <s>
        <span style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: MS Sans Serif; font-size: 9pt;">
        Vorbereitung der PDF durch MA; wahlweise durch kopieren in Startverzeichnis oder durch Kenntnis der Ablage</s><br>
        </font>
        </body></html>

Alles anzeigen

Die Zeichen ï»¿ sind weg. Aber beim Druck sieht es jetzt immer so aus, egal ob Direktdruck oder über Druckvorschau:

.Ulli

Wie gesagt, ich habe keine Erklärung.
Nur wenn der Druck so verhunzt ist, musste hier der Fx neu gestartet werden, dann die Druckvorschau und dann der Druck aus selbiger, dann war es OK.