buffern bricht ab