Das ist in einem RFC festgelegt http://www.freesoft.org/CIE/RFC/1700/39.htm
Edit: Und ist ISO-Standard ISO 3166
naja. das was du suchst, ist halt eine zusammensetzung aus sprach und länderkürzel. wenn du beide listen hast, kannst du dir deine zusammengesetzten kürzel daraus erstellen/ableiten?
was genau hast du eigendlich vor?
Ich erweitere gerade meine Statistik.
Über eine Tabelle, die die IP in das dazugehörige Land umschlüsselt, ermittle ich das Land, aus dem der User kommt.
Leider gibt es da aber Ungenauigkeiten. User von AOL z.B. kommen immer aus den Vereinigten Staaten.
Also, lese ich mit der PHP Variablen die Spracheinstellung des Browsers ab.
Da kommt z.B. dieser String raus.
de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
Wenn ich diesen dann zerlegt habe, bleibt das übrig.
de-de
de;q=0.8
en-us;q=0.5
en;q=0.3
Nach dem Löschen der überflüssigen Daten, bleibt noch das
de-de
de
en-us
en
Bei diesem Ergebnis kann man wohl davon ausgehen, das der User aus Deutschland kommt und nicht aus der USA. 
Natürlich ist das auch keine sichere Methode um das Herkunftsland des Users zu ermitteln. Also Kommentare diesbezüglich dürfen ausbleiben. 
damit wären alle mozilla-user, die sich von kairo einen Browser saugen, automatisch Alpenschweden (also ösis). Der gibt sich standardgemäss als de-AT aus. Und welcher ottonormal-user ändert schon sein länderkürzel, damit es passt?
wenn dich die sprache nicht wirklich interessiert, sondern das land, würde ich prüfen ob im übrig gebliebenen string ein "-" ist und dann einfach nur die letzten beiden buchstaben, die dann ja das land markieren auslesen. dann ist egal, welche sprache sie sprechen. fehlt das "-", kannst du nur eine sprachd-zugehörigkeit ermitteln.
hier stehen doch alle sprach- und länderkürzel in deutsch drin?
http://de.selfhtml.org/diverses/sprachenkuerzel.htm
wenn du einen string mit 2 zeichen bekommst, ist es bloss eine sprach-angabe.
wenn du einen string von 5 zeichen erhälst, bei dem ein "-" an position 3 (2 bei null-beginn) enthalten ist, dann hast du mit den ersten beiden zeichen das sprachkürzel und mit den letzten beiden das länderkürzel.
diese kannst du dann anhand der liste oben dann doch aufschlüsseln... wenns eh ein script macht, ist das doch kein problem? Ich seh irgendwie nicht wirklich dein problem?
Alternativ findest du unter Extras->Einstellungen->Allgemein->Sprachen eine ganze Liste von kombinierten Kürzel ; )
Hmm. Jetzt wo du das so deutlich schreibst, ist das auch für mcih recht offensichtlich. :oops:
Du hast Recht.
Ich habe vorher immer versucht den gesamten String zuzuordnen. Ich kann ihn baer natürlich auch aufsplitten.
Danke für den Tipp.
