Korekte jap.Schrift auf Titel-Leiste fehlt

    Hallo
    Ich bin hier bei Euch neu, und freue mich das es fuer Firefox ein eigenes Forum gibt. Ich habe ein kleines problem mit der Darstellung von japanischen Seiten. Dies ist aber nur der Fall auf der Titelleiste( oder heisst diese anders?) ganz oben, da wo das rote X ganz rechts ist.
    Wenn ich auf eine Japanischen Hompage gehe, dann erscheinen oben wie erwähnt nur kleine leere Kästchen. Die Hompage selbst ist korekt.
    Weiss jemant, wie ich das problem lösen kann. Ich bin aber auf dem gebiet noch leie.
    Viele Grüsse
    Rarufu

    Für die Titelleiste wird die Schriftart verwendet, die im Betriebssystem dafür eingestellt ist.
    Wenn diese Schriftart die verwendeten Zeichen nicht enthält werden Kästchen angezeigt.

    Es hilft also nur die Schriftart für die Titelleiste in den Einstellungen des Betriebssystems zu ändern...

    Mal davon ausgehend davon, dass du Windows nutzt:
    Die standardmäßig eingestellt Schrift für die Titelleiste sollte die Zeichen korrekt anzeigen.
    Dies wäre bei WinXP -> "Trebuchet MS"

    Hast du diese irgendwann einmal verändert, bzw. nutzt du irgendwelche Programme die das Aussehen von Windows verändern?

    Hallo A.J.
    Vielen Dank für Deine Antwort. Ach so, man kann dies nur im Betriebssystem ändern. Da ich, was Computer betrifft nicht all zu viel ahnung habe, weiss ich nicht wo und wie man das ändern kann. Mein Computer ist noch neu, und hat WindowsXP Home. Firefox 2.0 habe ich erst vor kurzem bei mir drauf. Vorher hatte ich als Standard-Browser Windows Internet Explorer 7. Auch dort waren nur Kästchen in der Titelleiste zu sehn. Auch bei meiner Favoriten-Liste beim Windows Internet Explorer 7 hatte ich nur Kästchen bei den Japanischen Internet-Seiten.
    Was mir aufgefallen ist: Ich habe meine Favoriten-Liste vom Internet Explorer 7 in den Firefox 2.0 mit importiert. Dort(Lesezeichen) hatte ich wieder eine korekte japanische schrift.
    Da wir noch einen älteren Computer haben, gibt es dort in der Titelleiste keine Probleme mit japanisch. Auch dort ist jetzt Firefox 2.0 als Standard Browser eingestellt.
    Meines wissens wurde bei meinen neuen Computer die Schriftart nicht verstellt. Weiss es aber nicht 100%tig.

    Zitat von A.J.

    Dies wäre bei WinXP -> "Trebuchet MS"

    Kleine Korrektur: Es ist nur dann "Trebuchet MS" wenn man den Luna-Style nutzt,
    beim Classic-Style wird eine andere Schriftart verwendet,
    ob diese die Zeichen unterstützt weiß ich nicht, da ich den Classic-Style nie nutze...

    Schriftart ändern:
    Rechtsklick auf den Desktop -> Eigenschaften -> Darstellung -> Erweitert
    Element "Titelleiste des aktiven Fensters" auswählen
    bei Schriftart "Trebuchet MS" auswählen
    Element "Titelleiste der inaktiven Fenster" auswählen
    bei Schriftart "Trebuchet MS" auswählen
    Alle Fenster mit "OK" schließen

    Also ich nutze XP mit Luna-Style und "Trebuchet MS" (ist Standard für Luna) und bei mir werden die jap. Zeichen auf der von dir genannten Seite in der Titelleiste richtig angezeigt...

    (Vielleicht verhält sich WinXP bei Luna-Style vs. Classic-Style in der Schriftenverwaltung für die Titelleiste generell komplett anders, soll heißen: man muss verschiedene Schriftarten verwenden, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen...)

    Zitat von Wawuschel

    was mich schon verwundert, da die Schriftart "Trebuchet MS "
    gar keinen japanischen Zeichensatz enthält...

    Verwundert mich genauso, weshalb ich auch angemarkt habe:

    Zitat von A.J.

    Vielleicht verhält sich WinXP bei Luna-Style [gegenüber WinXP bei] Classic-Style in der Schriftenverwaltung [...] anders[...].


    Mir scheint es nämlich so zu sein, dass Windows XP wenn man den Luna-Style aktiviert hat, und die Schriftart für die Titelleiste die benötigten Zeichen nicht enthält, automatisch eine Schriftart (für dieses Fenster) auswählt, die die Zeichen enthält.
    Im Gegensatz dazu scheint WinXP wenn man den Classic-Style aktiviert hat, stur bei der eingestellten Schriftart zu bleiben, auch wenn sie die benötigten Zeichen nicht enthält...

    Ich denke eher, es ist davon abhängig, was unter "Einstellungen->Systemsteuerung->Regions- und Sprachoptionen" im Tab "Sprachen" unter "Zusätzliche Sprachunterstützung" angehakt ist.

    Vielen Dank Euch alle. Was das Beispielbild von Wawuschel von der Japanischen Seite der JR betrifft, ja genau so sieht es auch bei mir in der Titelleiste aus. Ihr habt jetzt sehr viel darüber geschrieben.
    Ich bin jetzt ein bisschen durcheinander. Möchte auch nichts falsches an meinen Computer verstellen. Könnt ihr mir noch mal schreiben, wo ich jetzt was einstellen muss, um die korekte japanische Schrift in der Titelleiste darstellen zu können?
    Gruss Rarufu440