Grund für falsche Zeilenumbrüche - verschiedene Quelltexte

Auf der Webseite, die ich lektoriere, sind an zwei Stellen Zeilenumbrüche, die da nicht hingehören. Um heraus zu finden, warum sie dort angezeigt werden, habe ich die Stelle markiert und mir den Quelltext anzeigen lassen. Der zeigte - und damit schien mein Problem schon gelöst - zwei br-tags.
Als ich aber den gesamten Quelltext des Frames anzeigen ließ, ohne Markierung, waren diese br aber verschwunden! Wie kann das sein, daß der Quelltext unterschiedlich dargestellt wird? Wenn jemand dazu eine Idee hat, wäre ich für Antworten dankbar.

Wenn ich das alles richtig verstanden habe, dann ist es so, daß der FF beim Auswahlquelltext diesen überarbeitet und deswegen was anderes darstellt, als der originale Gesamtquelltext. Und das ist am einfachsten zu umgehen, indem man den Quelltext korrekt programmiert, sodaß keine Überarbeitung nötig ist.
Mein Problem damit: Der Fehler, für den ich den Grund suche, wird im Auswahlquelltext angezeigt, im Originalquelltext sieht es so aus, als könne da gar kein Fehler sein...

Wenn jemandem noch was dazu einfällt, freue ich mich auf weitere Tipps, ansonsten denke ich weiter darüber nach.

Der Link zu der Seite ist http://www.surtec.com/Kataloge/Chromating.html

Es geht um den Abstand zwischen der Überschrift "Aluminium Passivations" und der folgenden Tabelle. In der deutschen Version ist der Abstand seltsamerweise in Ordnung, obwohl ich im Quelltext keinen Unterschied erkennen kann.

Danke für die Screenshots!

Offensichtlich ist es kein firefoxeigenes Problem - wäre ich damit in einem anderen Forum besser aufgehoben? Ich will nicht mit diesem OT nerven.

Der Validator zeigt mir, wie auch das entsprechende Add on für FF, an der Stelle keinen Fehler an.

*verneigt sich tief* Vielen, vielen Dank! Es war tatsächlich der Grund des Problems! Vielen Dank!