Webcam zeigt keinen Schwenk an

Hallo zusammen,
ich hoffe, ich bin hier im richtigen Forum: was muss ich machen, damit ich, wenn ich mit dem auf meinem Büro-Rechner installierten Firefox auf den Link http://www.nordseewetter.de/no_alt.php
gehe, ebenso schöne Kameraschwenks sehen kann wie zuhaus, wo ich auch mit Firefox "browse"? Danke im voraus!! Akkino

JAVA ist installiert!

@ bejot: Häkchen war/ist auch gesetzt. Kann der Fehler evtl. daran liegen, dass wir im Büro nur Windows 2000 haben? (Zuhaus arbeite ich mit Windows XP home.)

@ hoschen: Hoppla, da steht eine ganze Menge: NPJava11.dll, NPJava12.dll, NPJava13.dll, NPJava32.dll, NPJPI140_01.dll, NPOJI610.dll, und unter jedem NP.... steht nochmal Java Plug-in 1.4.0_01 for Netscape Navigator (DLL Helper).

Super, hoschen, das war der richtige Tipp; jetzt klappt´s, tausend Dank!