FF 1.5: frames werden nicht richtig angezeigt

hallo,
unter der webseite http://www.mvv-muenchen.de werden die frames bei mir nicht richtig angezeigt. wenn ich z.b. einen fahrplan runterladen will, dann sehe ich nur die linke seite des frames,

[Blockierte Grafik: http://people.freenet.de/czempik/mvv_error1.jpg]

zum rechten teil muß ich scrollen:

[Blockierte Grafik: http://people.freenet.de/czempik/mvv_error2.jpg]

erst dann kann ich den button "anfordern" klicken. vorher (ohne scrollen) ist dieser nicht sichtbar.

das gleiche passiert, wenn ich eine verbindung raussuchen möchte: ich sehe nur den linken teil

[Blockierte Grafik: http://people.freenet.de/czempik/mvv_error3.jpg]

(obwohl rechts noch genügend platz ist), zum rechten teil muß ich (ganz weit) nach rechts scrollen:

[Blockierte Grafik: http://people.freenet.de/czempik/mvv_error4.jpg]

liegt es an irgendwelchen einstellungen beim FF? erkennt er nicht richtig meine auflösung vom bildschirm?

hat jemand eine idee, woran es liegen kann?

danke im voraus.

--
grüße
gregor czempik

übrigens: im opera wird dieser frame richtig dargestellt:

[Blockierte Grafik: http://people.freenet.de/czempik/mvv_error5.jpg]

ja, das hat tatsächlich geholfen. danke!
kannst du mir das noch bißchen genauer erklären?

Zitat von Master X

Weiss nicht, was man da groß erklären soll. War wohl ein Fehler irgendwo im Cache, der das verursacht hat. Nachdem der Cache gelöscht wurde, musste die Seite ganz neu geladen werden und dadurch ist das Problem erledigt.

ist mir schon klar, daß der browser dies neu laden muß, wenn nix im cache ist. die frage bezog sich eher auf die erste feststellung, warum die daten fehlerhaft im cache waren, bzw. wie sie dahin kamen.