Begrenzung im Textarea-Feld

Ich habe ein Problem..
auf einer meiner Seiten (ein Übersetzungsservice) gibt es offenbar das Problem, dass die <textarea> "zu kurz" sei. Ich kann die Sache selber nicht so ganz nachvollziehen und daher wollte ich hier mal fragen ob jemand schonmal ähnliches erlebt hat, dass die Textarea ein Ende hat und z.B. keine Leerzeilen mehr eingefügt werden können oder gar eine Fehlermeldung erscheint.

Ich kann da keine Beispielseite zu zeigen bzw. freischalten..
Die Frage bezog sich mehr darauf ob jemand schonmal was ähnliches erlebt hat .. (ich jedenfalls nicht und ich hatte mit Firefox-Textareas sonst auch keinerlei Probleme)