Ich sage mal: zu 99% an der Seite, denn weder im Firefox noch in Opera bekomme ich da ein vernünftiges Bild. In FF, wie du schon gesagt hast, gar keins, und in Opera ist das Menü hinter dem weißen Kästchen auf der Seitenmitte, zudem sieht das Menü "ausgefranst" aus.
Woran das im Quelltext liegt, kann ich dir auf die Schnelle nicht sagen. Vielleicht an nem document.all, das ist aber nur geraten.
An der Seite.
isMenu = (NS4
(IE4 && !isMac));
Bist Du IE4+ (Windows only) oder Netscape4? Dann darfst Du das Menu bauen. Alle anderen Browser dürfen es nicht. Nicht weil sie es nicht könnten, sondern weil die Seite es nicht erlaubt.
Uralte Browserweiche und ebenso uralter Webstadardfremder Javascript-Code. Da kannst Du nix machen. Das muss der Seitenbetreiber korrigieren.
Hilft da nicht ein User-Agent-Switcher?
Ne. Wie Du schon festgestellt hast. doc.all (und doc.layer). Ist müllcode von vor 7 jahren. Ich wollte nur klarstellen, dass andere Browser auch solche Menus problemlos können. Wenn man es ihnen richtig sagt.
In der regel reicht es diese doc.all durch doc.getelementbyid zu ersetzen, um die scripte auf modernen browsern zum laufen zu bekommen.
