Hallo,
in dem Fall solltest du nach den Gemeinsamkeiten suchen. Es kann ja nicht sein, dass du als einziger (!) Nutzer immer wieder dieses Problem bekommst (das andere verlinkte Thema hatte macOS betroffen, ist behoben und kann keine gemeinsame Ursache haben), und das sogar auf mehreren Geräten. Wobei bei dir selbst das Problem zwischenzeitlich ja sogar verschwunden war und dann wieder kam. Sollte es bei dir auch einen Zusammenhang zu einer installierten Schrift geben, dann kommt das vielleicht durch eine externe Software, die du überall einsetzt und Schriften installiert hat. Ein generelles Problem unter Windows 11, von dem alle Firefox-Nutzer betroffen wären, ist es definitiv nicht.