Textdarstellung in "Textblasen" bei Firefox 1.0

Ich verwende den Firefox 1.0
(Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.5) Gecko/20041108 Firefox/1.0)

und habe mit vielen anderen das Problem, das die Darstellung von Texten in "Textblasen" (gehen auf wenn man über bestimmte Textstellen geht) nur in einer Zeile und dann nicht vollständig ist.
Der IE stellt das mehrzeilig dar.

Konkret geht es um die Zusatzinformationen in dem Internet-Spiel Ogame bzgl. Flotten oder so., da wird immer nur ein Teil angezeigt., Zahlen z. T. als schwarze Kästchen und am Schluß nur .......

Gibt es dazu eine Lösungsansatz ?

ich habe mir das Plugin zum Editieren von Userdaten installiert, aber da finde ich überhaupt nichts, was mir dazugehörig erscheint.

HaMF

In der Übersicht und bei Sensorphalanx-Scans (...Flotte von ..zu etc.), wo bei Flotten beim drübergehen die Schiffe (Anzahl, Typ) angezeigt werden und bei Transport die transportierten Res (500 Deuterium....).

Speziell die Flottenanzeigen sind bei IE mehrzeilige, je Typ eine Zeile