ich hatte die Tage wenig Zeit! Trotz danke für die vielen Tipps! Habe mich entschieden nunmehr die Version FF 102 Beta zu installieren. Mal sehen wie sich das jetzt entwickelt.
Dann liegt also tatsächlich wie vermutet am Zusammenspiel deiner Sicherheits-Konfiguration und der verbesserten Prozessisolierung in Firefox. Die finale Version von Firefox 102 wird in vier Tagen erscheinen. Dort ist das Problem dann auch behoben.