Hallo,
eine Einstellungsmöglichkeit gibt es hier ziemlich sicher keine, denn wenn das nach einer Zeit von alleine passiert, ist das ganz offensichtlich ein Fehler. Linux ist für mich zu weit weg, um dazu mehr sagen zu können, aber ich würde diesbezüglich (auf Englisch) einen Fehlerbericht bei Mozilla anlegen:
Ein Screenshot dort würde den Entwicklern sicher helfen, das Problem zu verstehen.
Sonderbar, wenn der Button sich von selbst verändert 
.
Die Schließen-Schaltfläche wird bei mir durch hover rot,
ansonsten ist sie wie die anderen.
Auch ich habe seit gestern Ubuntu-Mate 22.04 mit per Snap installiertem Firefox.
Außer dass er sich selbsttätig auf Version 100 aktualisiert hat,
änderte sich optisch nichts gegenüber per Synaptic installiertem Firefox im vorigen Ubuntu-Mate 20.04.
