Hallo zusammen,
Wenn ich in Linux mein Firefox-Profil-Wahl-Dialogfeld starte, dann ist dies immer noch in englischer Sprache. Der Rest des Browsers ist aber in Deutsch. Ich habe alles "Deutsche" was ich gefunden habe installiert und auf Deutsch umgestellt.
Start mit dem Befehl "firefox %u -p"
Kann man das ändern?
(Bitte beachtet, dass es ein neues Profil in Linux ist.)
Passiert das Gleiche mit einem offiziellen Mozilla-Build? Ich weiß nämlich, dass es früher genau das gleiche Problem mit dem Dialog für das Master-Passwort gab, dass die Sprache der Basis-Installation und nicht des aktiven Sprachpakets genutzt worden ist. Und zumindest einige (ich weiß nicht, ob alle) Linux-Distributionen liefert auf diese Weise Sprachversionen von Firefox aus. Ich meine, dass das Problem mit dem Dialog für das Master-Passwort nicht mehr existiert, aber vielleicht liegt hier ein ähnliches Problem vor. Ich könnte mir jedenfalls gut vorstellen, dass ein Sprachpaket an dieser Stelle gar nicht wirkt, da der Profilmanager ja so gesehen eine eigene kleine Anwendung ist und Firefox noch überhaupt nicht gestartet ist, wenn der Profilmanager geöffnet wird. Daher meine Theorie - ich kann es nicht prüfen -, dass das Problem mit einem offiziellen Mozilla-Build vielleicht nicht auftritt.
Ja, meine ich. Und ja, es gibt nur eine Firefox-Version für alle Linux-Distributionen dieser Welt, weil es de facto überhaupt keinen relevanten Unterschied zwischen den Distributionen gibt, am Ende des Tages ist alles Linux. Man entwickelt keine unterschiedliche Software für unterschiedliche Linux-Distributionen.
Du musst überhaupt nichts kompilieren. bz2 ist ein Archivformat. Ist das nicht Basis-Wissen für einen Linux-Nutzer? 
Hier die entsprechende Hilfe von Mozilla:
https://support.mozilla.org/de/kb/firefox-…ng-installieren
Firefox dürfte sich selbst aktualisieren, wenn es Updates gibt und Firefox auch verwendet wird. Über den Info-Dialog kann ein Update erzwungen werden, falls es ein Update gibt und die automatische Aktualisierung noch nicht erfolgte.
Wird Firefox über einen Paketmanager bezogen, funktioniert das auf diese Weise zwar nicht unter Linux, bei offiziellen Mozilla-Builds müsste das aber wie bei jedem anderen System auch funktionieren (man möge mich korrigieren, wenn es jemand besser weiß).
