private mail geht auch nicht (erledigt)