Google Übersetzer dauerhaft entfernen

aeternitatis

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir jemand bei meinem Problem weiterhelfen. Jedes mal wenn ich eine fremdsprachige Seite besuche, erscheint dieser Übersetzungsvorschlag von Google. Ich kann die Seite dann zwar deaktivieren, aber bei den nächsten Seiten, kommen diese Vorschläge immer wieder. Nach dem schließen von Firefox, lösche ich immer meine Chronik, dadurch geht der Ärger beim nächsten öffnen wieder von vorne los. Ich würde diese Übersetzungvorschläge gerne dauerhaft entfernen. Leider scheint das nicht auf normalen Wege zu gehen. Zumindest hab ich da nichts gefunden. Diese Übersetzung nervt mich so sehr, dass ich mittlerweile schon auf den Googlebrowser ausgewichen bin. Ich war vorher immer von Firefox begeistert, nutze ihn auch schon seit Jahren, darum würde ich ihn gerne weiter benutzen.

2002Andreas

Hallo und Willkommen hier im Forum.

Klick doch bitte mal auf diesen Link, und mach das was da gezeigt wird.

Informationen zur Fehlerbehebung

Und dann hier im nächsten Antwortfenster einen Rechtsklick machen und: Einfügen

aeternitatis

Code

Allgemeine Informationen
------------------------


Name: Firefox
Version: 44.0.2
Build-ID: 20160210153822
Update-Kanal: release
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:44.0) Gecko/20100101 Firefox/44.0
Fenster mit mehreren Prozessen: 0/1 (Standard: false)
Abgesicherter Modus: false


Absturzberichte der letzten 3 Tage
----------------------------------


Alle Absturzberichte


Erweiterungen
-------------


Name: Adblock Plus
Version: 2.7.1
Aktiviert: true
ID: {d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}


Name: FireShot
Version: 0.98.84
Aktiviert: true
ID: {0b457cAA-602d-484a-8fe7-c1d894a011ba}


Name: 1&1 SoftPhone
Version: 2.60.1179
Aktiviert: false
ID: {5FE7198A-5950-4068-9FBF-1A60395CC4E9}


Name: Battlefield Play4Free
Version: 1.0.96.0
Aktiviert: false
ID: battlefieldplay4free@ea.com


Name: Better Battlelog (BBLog)
Version: 4.8.0
Aktiviert: false
ID: jid1-qQSMEVsYTOjgYA@jetpack


Name: FoxyProxy Standard
Version: 4.5.6
Aktiviert: false
ID: foxyproxy@eric.h.jung


Name: Neuer Tab von Yahoo
Version: 1.3.0
Aktiviert: false
ID: jid1-G80Ec8LLEbK5fQ@jetpack


Name: ProxTube - Gesperrte YouTube Videos entsperren
Version: 2.1.0
Aktiviert: false
ID: ich@maltegoetz.de


Grafik
------


Asynchrones Wischen und Zoomen: nichts
Direct2D aktiviert: true
DirectWrite aktiviert: true (6.2.9200.17568)
Gerätekennung: 0x11c0
GPU #2 aktiv: false
GPU-beschleunigte Fenster: 1/1 Direct3D 11 (OMTC)
H264-Hardware-Dekodierung unterstützt: Yes
Herstellerkennung: 0x10de
Karten-Beschreibung: NVIDIA GeForce GTX 660
Karten-RAM: 2048
Karten-Treiber: nvd3dumx,nvwgf2umx,nvwgf2umx nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
Subsys-ID: 00000000
Treiber-Datum: 2-8-2016
Treiber-Version: 10.18.13.6191
WebGL-Renderer: Google Inc. -- ANGLE (NVIDIA GeForce GTX 660 Direct3D11 vs_5_0 ps_5_0)
windowLayerManagerRemote: true
AzureCanvasBackend: direct2d 1.1
AzureContentBackend: direct2d 1.1
AzureFallbackCanvasBackend: cairo
AzureSkiaAccelerated: 0


Wichtige modifizierte Einstellungen
-----------------------------------


accessibility.typeaheadfind.flashBar: 0
browser.cache.disk.capacity: 358400
browser.cache.disk.filesystem_reported: 1
browser.cache.disk.smart_size.first_run: false
browser.cache.frecency_experiment: 2
browser.download.folderList: 2
browser.download.importedFromSqlite: true
browser.download.manager.closeWhenDone: true
browser.download.manager.retention: 0
browser.download.useDownloadDir: false
browser.places.smartBookmarksVersion: 7
browser.search.useDBForOrder: true
browser.sessionstore.upgradeBackup.latestBuildID: 20160210153822
browser.startup.homepage: about:home
browser.startup.homepage_override.buildID: 20160210153822
browser.startup.homepage_override.mstone: 44.0.2
browser.tabs.warnOnClose: false
browser.urlbar.suggest.history: false
dom.apps.reset-permissions: true
dom.mozApps.used: true
extensions.lastAppVersion: 44.0.2
font.internaluseonly.changed: true
gfx.crash-guard.d3d11layers.appVersion: 44.0.2
gfx.crash-guard.d3d11layers.deviceID: 0x11c0
gfx.crash-guard.d3d11layers.driverVersion: 10.18.13.6191
gfx.crash-guard.d3d11layers.feature-d2d: true
gfx.crash-guard.d3d11layers.feature-d3d11: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.direct3d11-angle: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle: true
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-force-d3d11: false
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-force-warp: false
gfx.crash-guard.glcontext.gfx.driver-init.webgl-angle-try-d3d11: true
gfx.crash-guard.status.d3d11layers: 2
gfx.crash-guard.status.d3d9video: 2
gfx.crash-guard.status.glcontext: 2
gfx.direct3d.last_used_feature_level_idx: 0
gfx.direct3d.prefer_10_1: true
gfx.driver-init.appVersion: 42.0
gfx.driver-init.deviceID: 0x11c0
gfx.driver-init.driverVersion: 10.18.13.5906
gfx.driver-init.feature-d2d: true
gfx.driver-init.feature-d3d11: true
gfx.driver-init.status: 2
media.gmp-eme-adobe.abi: x86-msvc-x64
media.gmp-eme-adobe.lastUpdate: 1454008091
media.gmp-eme-adobe.version: 15
media.gmp-gmpopenh264.abi: x86-msvc-x64
media.gmp-gmpopenh264.lastUpdate: 1454008091
media.gmp-gmpopenh264.version: 1.5.3
media.gmp-manager.buildID: 20160210153822
media.gmp-manager.lastCheck: 1455820229
media.hardware-video-decoding.failed: false
network.cookie.lifetimePolicy: 2
network.cookie.prefsMigrated: true
network.http.max-persistent-connections-per-server: 10
network.predictor.cleaned-up: true
places.database.lastMaintenance: 1455466919
places.history.enabled: false
places.history.expiration.transient_current_max_pages: 104858
plugin.disable_full_page_plugin_for_types: application/pdf
plugin.importedState: true
plugin.state.npauthz: 0
plugin.state.npbattlelog: 2
plugin.state.npbp4fupdater: 0
plugin.state.npbrowserplugin: 0
plugin.state.npgeplugin: 0
plugin.state.npgoogleupdate: 1
plugin.state.nppdf: 1
plugin.state.npspwrap: 0
plugin.state.npunity3d32: 0
print.printer_PDFCreator.print_bgcolor: true
print.printer_PDFCreator.print_bgimages: true
print.printer_PDFCreator.print_colorspace:
print.printer_PDFCreator.print_command:
print.printer_PDFCreator.print_downloadfonts: false
print.printer_PDFCreator.print_duplex: 242
print.printer_PDFCreator.print_edge_bottom: 0
print.printer_PDFCreator.print_edge_left: 0
print.printer_PDFCreator.print_edge_right: 0
print.printer_PDFCreator.print_edge_top: 0
print.printer_PDFCreator.print_evenpages: true
print.printer_PDFCreator.print_footercenter:
print.printer_PDFCreator.print_footerleft: &PT
print.printer_PDFCreator.print_footerright: &D
print.printer_PDFCreator.print_headercenter:
print.printer_PDFCreator.print_headerleft: &T
print.printer_PDFCreator.print_headerright: &U
print.printer_PDFCreator.print_in_color: true
print.printer_PDFCreator.print_margin_bottom: 0.5
print.printer_PDFCreator.print_margin_left: 0.5
print.printer_PDFCreator.print_margin_right: 0.5
print.printer_PDFCreator.print_margin_top: 0.5
print.printer_PDFCreator.print_oddpages: true
print.printer_PDFCreator.print_orientation: 0
print.printer_PDFCreator.print_page_delay: 50
print.printer_PDFCreator.print_paper_data: 9
print.printer_PDFCreator.print_paper_height: 11,00
print.printer_PDFCreator.print_paper_name:
print.printer_PDFCreator.print_paper_size_type: 0
print.printer_PDFCreator.print_paper_size_unit: 1
print.printer_PDFCreator.print_paper_width: 8,50
print.printer_PDFCreator.print_plex_name:
print.printer_PDFCreator.print_resolution: 507341888
print.printer_PDFCreator.print_resolution_name:
print.printer_PDFCreator.print_reversed: false
print.printer_PDFCreator.print_scaling: 1,00
print.printer_PDFCreator.print_shrink_to_fit: true
print.printer_PDFCreator.print_to_file: false
print.printer_PDFCreator.print_unwriteable_margin_bottom: 0
print.printer_PDFCreator.print_unwriteable_margin_left: 0
print.printer_PDFCreator.print_unwriteable_margin_right: 0
print.printer_PDFCreator.print_unwriteable_margin_top: 0
privacy.clearOnShutdown.offlineApps: true
privacy.clearOnShutdown.siteSettings: true
privacy.cpd.offlineApps: true
privacy.cpd.siteSettings: true
privacy.donottrackheader.enabled: true
privacy.sanitize.migrateClearSavedPwdsOnExit: true
privacy.sanitize.migrateFx3Prefs: true
privacy.sanitize.sanitizeOnShutdown: true
privacy.sanitize.timeSpan: 0
security.warn_viewing_mixed: false
storage.vacuum.last.index: 1
storage.vacuum.last.places.sqlite: 1455466919


Wichtige nicht veränderbare Einstellungen
-----------------------------------------


JavaScript
----------


Inkrementelle GC: true


Barrierefreiheit
----------------


Aktiviert: false
Barrierefreiheit verhindern: 0


Bibliotheken-Versionen
----------------------


NSPR
Minimal vorausgesetzte Version: 4.11
Verwendete Version: 4.11


NSS
Minimal vorausgesetzte Version: 3.21 Basic ECC
Verwendete Version: 3.21 Basic ECC


NSSSMIME
Minimal vorausgesetzte Version: 3.21 Basic ECC
Verwendete Version: 3.21 Basic ECC


NSSSSL
Minimal vorausgesetzte Version: 3.21 Basic ECC
Verwendete Version: 3.21 Basic ECC


NSSUTIL
Minimal vorausgesetzte Version: 3.21
Verwendete Version: 3.21


Experimentelle Funktionen
-------------------------

Alles anzeigen

2002Andreas

Ok, danke.

Das scheint alles OK zu sein.
Hast du bitte mal einen Beispiellink wo das mit der Übersetzung angeboten wird.

AngelOfDarkness

2002Andreas

evtl. eine nicht gewählte Filterliste bei ABP oder Option dort ?

aeternitatis

Hallo,

danke erstmal für die schnelle Antwort.

Hier kommt zum Beispiel das sogenannte Übersetzungsangebot: http://www.greenmangaming.com/
Siehe BSP.JPG

Bei Adblock habe ich die Easy List Germany + Easy List
und die Adblock Warning Removal List

2002Andreas

Ok, danke.

Das kommt von der Webseite.
Mit einem Code kannst du das ausblenden. Teste es bitte mal:

CSS

@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);


@-moz-document domain("www.greenmangaming.com") {


.skiptranslate{
display:none!important;}
}

Sieht dann so aus:

[Blockierte Grafik: http://www2.pic-upload.de/thumb/29780850/Screenshot51.png]

Einzutragen in die Erweiterung Stylish oder der userContent.css

https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/2108

Sollte der Ordner chrome nicht vorhanden sein musst du ihn dir erst erstellen, und in ihm dann eine userContent.css
Du mußt dir im Profilordner einen neuen Ordner chrome erstellen und in diesem dann eine Textdatei ( mit einem Editor ) in die du den Code kopierst, bzw. einträgst.

Dann schließt du die Datei und speicherst sie als userContent.css ab.
Danach mußt du den Fx neu starten.

PS:
Du musst dir dazu die versteckten Dateiendungen anzeigen lassen.

Um das einzustellen geht man im Windows Explorer (wenn man einen Ordner offen hat) links oben auf

"Organisieren" -> "Ordner und Suchoptionen" -> "Ansicht"

und entfernt das Häkchen bei "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden"

Wo finde ich meinen Profilordner

Hilfe zu Stylish

2002Andreas

Zitat von AngelOfDarkness

bei ABP oder Option dort ?

Hallo AngelOfDarkness...
so eine Möglichkeit habe ich da noch nie gesehen oder bemerkt :-??

Boersenfeger

BTW: Hier wird statt ABP uBlock Origin eingesetzt und dort erscheint der Übersetzer nicht..

aeternitatis

Zitat von Boersenfeger

BTW: Hier wird statt ABP uBlock Origin eingesetzt und dort erscheint der Übersetzer nicht..

Mit uBlock habe ich es gefiltert, dieses funktioniert auch noch dem Neustart von Firefox. 3 Klicks und erledigt.
Das funktioniert einwandfrei. Ich danke dir.

Ansonsten noch ein Danke an alle für die Tips. :klasse:

der_nachdenklicher

Da ja die Erweiterung Adblock Plus bei @aeternitatis vorhanden ist,
mache ich den Vorschlag das Skript / Adresse: http://translate.google.com/translate_a/el…lateElementInit einfach blockieren.

Filtereinstellungen von Adblock Plus / Eigene Filter / Filterregel [Filter hinzufügen]

Code

||translate.google.com^

@aeternitatis, Gratuliere für die bessere Lösung mit der Erweiterung uBlock Origin :klasse:
Gruß, der_nachdenklicher

Boersenfeger

@ aeternitatis:
Gern, vielleicht magst du dir den Versions-Thread anpinnen..
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=111851
Ich könnte dir auch noch uMatrix statt NoScript empfehlen...
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/umatrix/
Forum-Thread
https://www.camp-firefox.de/forum/viewtopic.php?f=4&t=112827