sobald ich diesen Code scharf setze, wird die Schrift doppelt angezeigt.
Hm, hier nicht, funkt Dir da eventuell noch ein anderes CSS dazwischen?
#main > addon-list:nth-child(1) > section:nth-child(2) > addon-card:nth-child(n+1) > div:nth-child(1) > div:nth-child(2)::before
Willst Du wirklich nur die aktivierten Add-ons zählen?
Wenn nicht, kannst Du das dahingehend ↓ ändern und es werden auch die deaktivierten Add-ons mitgezählt.