Zitat von explorant
..., sondern nur webseiten diesbezüglich gestalte, und sie unter verschiedenen browsern offline teste.
...
Könnte da das Problem liegen?
Kann mich dunkel erinnern, dass es irgendwie ein Problem gibt bzw gab mit Umlauten beim offline arbeiten.
Explorant hat zwar Umlaute nicht extra erwähnt könnte aber ne Möglichkeit sein.