Du müsstest nur let ProfilePath = PathUtils.toFileURI(PathUtils.join(PathUtils.profileDir, 'chrome', 'icons'));
in let ProfilePath = PathUtils.toFileURI(PathUtils.join(PathUtils.profileDir, 'chrome', 'Icons')); ändern!
Oder halt Deinen Ordner für die Symbole von Icons in icons umbenennen. Viele Wege führen nach Rom.
CSS scheint da etwas gutmütiger zu sein! Denn da nutzt Du icons, aber der Ordner heißt Icons.
Das ist aber eigentlich ein Fehler! Auch wenn es funktioniert, berichtige das, denn es könnte in Zunkunft
eben DOCH zu fehlern führen und dann weist Du nicht, woran das liegt.
Mein Vorschlag, ändere den Ordnernamen in "icons".
Dann funktioniert weiterhin Dein CSS, aber eben auch das Skript ohne die Änderung.