Der Inhalt von deinem Bild war Grund, genau diese Erweiterung nicht zu nutzen - diese elendig lange Liste im Kontextmenü.
"Selection Search" hat das besser gelöst

Selection Search – Holen Sie sich diese Erweiterung für 🦊 Firefox (de)
Laden Sie Selection Search für Firefox herunter. Search for the selected text in search engines
addons.mozilla.org
Und die Suchleiste (nicht das, was du in der Vorschau grad siehst) lässt sich noch mit CSS anpassen. Und kann via Firefox Sync auf andere Profile weitergegeben werden.
"Context Menu" hätte es auch noch, aber das Popup hat echt Vorteile.