Firefox 4.0.1 - Paßwortmanager funzt nicht

    Leider gibts Firefox 6.0 und höher mit der Übersetzung noch nicht! Und ich weiß mit Sicherheit dass das Problem auch in der Version bestehen bleibt!
    Kann es sein dass bei der Übersetzung ein Fehler eingebaut wurde, der diese Zertifikate und zugleich den Passwortmanager beeinflussen können?

    !Um das Bild oben zu verstehen ist hier der Link zur Hilfe! (natürlich in Deutsch :D)
    http://support.mozilla.com/de/kb/Dieser%2…icht%20vertraut

    Ganz unten der letzte Punkt ist der Übeltäter!
    Das Aussteller-Zertifikat ist unbekannt

    Zitat von Cosmolion

    Leider gibts Firefox 6.0 und höher mit der Übersetzung noch nicht!

    Es sollte sich um polnisch handeln!?
    Guck und scrolle http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all.html

    Nein! Es ist weder Polnisch noch Tschechisch! Trotzdem aber eine Slawische Sprache!
    Hier handelt es sich um ein Obersorbisches (Upersorbian) Sprachpaket, welches da leider nicht geführt wird!

    Weitere Infos: http://de.wikipedia.org/wiki/Sorben
    Aktuelle Sorbische Firefoxversion: http://firefox.sorbzilla.de/

    Es haben sich einige Leute an die Fahne geschrieben Firefox und einige Add-Ons in die Sorbische Sprache zu übersetzen! Das hat auch an sich geklappt, nur Wissen wir nicht wirklich was mit den Fehlern die da kommen anzufangen!

    Zum einen sind es bei jedem Neustart die Zertifikatsfragen! z.B. bei dem Login in http://www.web.de (eine von vielen)
    Zum anderen der Passwortmanager. Er bietet trotz richtiger Einstellung kein Masterpasswort an oder einfache gespeicherte Passwörter!

    Ich habe beider Versionen auf dem Rechner! In der Deutschen Firefox läuft es ohne Probleme nur wenn ich auf die Sorbische Version Neustarte kommen die Fehler! :-??
    Auch das FF Icon in der Schnellstartleiste wird extra gesetzt! ? Nicht jedoch bei anderen Sprachversionen! Beide Sprachversionen (Deutsch und Sorbisch) jedoch kann man wie auch z.B. mit Englisch nicht parallel laufen lassen!

    Gibts eine Erläuterung wie man das Sorbische Sprachpaket in die Liste bekommt?

    Wenn ihr das Sprachpaket vorliegen habt, könnt ihr ja mal mit Mozilla Kontakt aufnehmen und fragen, ob sie es in die Abteilung Localized Versions in Testing aufnehmen wollen... Einen direkten Ansprechpartner habe ich leider nicht.... Vielleicht könnt ihr euch aber per PN an den Foren-Chef und Site-Admin Kadir Topal wenden, der auch für die deutsche Übersetzung von Firefox zuständig ist, wenden.
    BTW: Die Seite sorbzilla hatte ich doch schon mal mit einem anderen User in Verbindung.. :-??

    Jap das kann sein das du den Kontakt hattest ;)

    Bin aber jetzt später hinzugekommen und wollt mich nun mal mit den Problemen die lästig sind auseinander setzen!
    Da die das zwar übersetzt haben mit dem FF aber soweit nicht wirklich Arbeiten. Gründe weiß ich nicht! Vllt weil sie ein andern Browser benutzen!
    Möchte gern den FF zum Sauberen laufen bekommen!

    Ich schau mal ob ich etwas erreiche mit der PM!

    Nur die Probleme bleiben trotzdem bestehen!

    Vllt. jemand noch einen Tip?