Ich bin jetzt da nicht soooo der Experte, aber es überrascht mich zumindest nicht, die Erweiterung ist ja für den Firefox.
Kannst du denn sonst Erweiterungen für den Firefox in Thunderbird installieren?
Schau mal im Archive, dort steht, man könne den auch in Thunderbird installieren 
Zitat von DreamworksJemand eine Ahnung warum?
das herunterladen der XPI-Datei von "KOLOBOK Smiles" beträgt lediglich 270 Bytes (1KB)
http://www.forums.kolobok.us/index.php?showtopic=595
http://www.kolobok.us/download.php?list.6
(Download) kolobok_toolbars
RAR-Datei -> Ordner Firefox (ksmile-1.7.zip) -> ksmile.xpi -> Entpacken = ksmile 57KB
Das Add On scheint ja nach den Kommentaren zu schließen fehlerbehaftet zu sein … vielleicht funzt es mit TB (noch) gar nicht?
Aber davon ab: Sei froh, dass es nicht funktioniert! Solche ^Zumutungen^ in E-Mails haben mich schon vor längerem veranlasst, Html in E-Mails nicht mehr zuzulassen …
Bitte beachten: known bugs
now work with Thunderbird - sidebar in compose window
Zitat von DreamworksDie XML lässt sich auch nicht importieren. :'o(
kann ich nicht bestätigen da ich Deine Kenntnisse nicht einschätzen kann!
Beleg: Import (Galerie) gals_GreenSmilies XML-Dokument
[Blockierte Grafik: http://www6.pic-upload.de/thumb/15.02.11/jqik1zjauhhw.jpg]
Zitat von Dreamworksok hab ich schon versucht,.. installiert hab ich es auch bekommen aber lassen sich keine daten im Add-On speichern
schätze ich wird es mir schwer fallen Dir alles bis auf kleinste Detail zu erklären.
Zumal Dein Thema Kolobock Add-On nicht installierbar? der Vermerk Thunderbird fehlt und in der Abteilung Plugins und Websites eröffnet hast.
Smalltalk ist der richtige Ort.
Erweiterungen und Themes sind im camp-firefox für Mozilla Firefox vorbehalten. Denke ich zu mindesten. 
Zitat von Dreamworkswas meinst du damit?
ru: maschinelle Übersetzung Deutsch
[+] Hinzugefügt eine Übersetzung ins Spanische
[+] Nun arbeitet mit Thunderbird - eine Sidebar im komponieren Fenster
bekannte Bugs:
1) wenn Sie Bilder einfügen, um den Editor animiert, stoppt die Animation
(Bug-Editor)
2) Da Thunderbird bietet keine Funktionen zum Öffnen der Seitenteile,
Sie können die Panels Kontakte beim Erstellen einer Nachricht nach dem Start von Thunderbird