UserAgentString "chrome://global/locale/intl.properties"?

    Hallo,

    warum erscheint nach der Installation von randomUserAgent in jedem user agent string folgendes "chrome://global/locale/intl.properties"? Als vollständiger user agent string sieht es beispielsweise so aus: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; chrome://global/locale/intl.properties; rv:1.9.0.3) Gecko/2008102920 Ubuntu/8.04 Firefox/3.0.2
    Der chrome string taucht natürlich nicht bei dem default user agent auf, wenn ich randomUserAgent deaktiviere/deinstalliere.

    Wie kann ich diesen chrome string aus den zufällig generierten user agent strings von vorne rein entfernen und dennoch randomUserAgent weiternutzen, da ich bischer keine Alternative zu diesem addon gefunden habe (also "zufällig" generierte user agents, die sich per Mausklick jederzeit auch ändern lassen, ohne vorher für jede einzelne Seite oder Domain basiert die user agents erst zuordnen zu müssen, wies das bei anderen user agent addons anscheinend immer der Fall ist)?

    Es gibt nach etwas Recherche zB dieses Suchergebnis: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=495381
    Bei mir ergibt javascript:alert(navigator.language) die Ausgabe de.

    Ich habe diese Forum nach randomUserAgent und "chrome://global/locale/intl.properties" durchsucht aber kein Ergebnis bekommen. Mein System: Debian SID, iceweasel 3.5.11, aktiviertes noscript mit der Positivliste, die alle default-Einträge ausser den externen Domains (von noscript Werbepartnern und Unterstützern) enthält.

    Try and Error!
    Du könntest mal about:config in die Adresszeile tippen, die Abfrage bestätigen und in die Filterzeile des erscheinenden Tabs/Fensters "useragent.extra." tippen. Es erscheint mindestens der Filter: useragent.extra.firefox. Dieser sollte den Wert haben, der deiner installierten Version entspricht. Diesen nicht ändern!
    Ggf. erscheint auch noch ein weiterer Filter mit dem Anhängsel useragent.extra.random UserAgent oder ähnlich. Guck nach, ob dort der Text "chrome://global/locale/intl.properties"enthalten ist. Wenn ja, lösche diesen und teste.