Mir fiel auf, das der Artikel:
https://support.mozilla.com/de/kb/Firefox+…f+CPU+resources
noch nicht übersetzt ist. Es gibt allerdings den übersetzten Artikel
https://support.mozilla.com/de/kb/Hoher+Speicherverbrauch
Wie kann man das Lösen? Zusammenlegen oder den Artikel auch übersetzen? Wie wäre dann die Überschrift?
✔ [SUMO] Hoher Speicherverbrauch + ein anderer Artikel
-
Boersenfeger -
11. November 2009 um 22:17 -
Erledigt
-
Hallo Börsenfeger,
da die 2 Artikel im Englischen getrennt sind, würde ich sie auch getrennt ins Deutsche übersetzen - und nicht zusammenlegen. Das gäbe in der Zukunft nur Probleme bei Wartungsarbeiten.Ich würde den Titel "Firefox erzeugt eine hohe CPU-Last" vorschlagen.
-
OK, habe mit der Übersetzung angefangen und mache in den nächsten Nächten weiter.. Danke für die Aufklärung!
-
Das Thema hier kann man auch als "fertig" kennzeichnen, da beide Artikel nun fertig übersetzt sind.