In den erweiterten Internet Optionen gibt es (nur beim IE8) die Option "Speicherschutz aktivieren" im Abschnitt Sicherheit, standardmäßig aktiviert. Probiere doch mal ob es hilft, diese Option zu deaktivieren. (Datenausführungsverhinderung im System-Modul der Systemsteuerung dabei auf Standard = 1. Option)
Weitere Möglichkeit: Hast du mal geprüft, ob der Druckerhersteller einen aktualisierten Treiber zur Verfügung stellt oder ob es dort eine FAQ gibt, die darauf eingeht?