fehler nach update