Übersetzung der Webseiten von Fx 3.5

N'Abend.

Firefox 3.5 steht sozusagen vor der Tür und die Übersetzung der zugehörigen Webseiten ist noch nicht fertig.

Was noch fehlt:

• Übersetzung:
  
  
  • Nichts mehr

  
  Korrekturlesen:

  • Die "Feature"-Seite (wenn sie fertig ist)
  • Die "Firefox"-Seite [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
  • Die Homepage von Mozilla Europe [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
  • Die Versionshinweise [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]
  • Die "Feature"-Seite [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png]

Falls jemand helfen möchte, ist er herzlich eingeladen.
Übersetzungen oder Korrekturen bitte vorzugsweise in den zugehörigen Bugs einfügen, und generell bitte mit Zeilenhinweis, wenn ihr nur einzelne Korrekturen schickt.

Vielen Dank schonmal.

Hallo .Ulli,

es gibt anscheinend Probleme in der Darstellung mit Syntaxhervorhebung.
Wird besagte Seite als Text [Blockierte Grafik: http://i16.tinypic.com/6pf0wvr.png] angezeigt, sind die Umlaute in Ordnung.
Mal sehen, wen ich darauf ansprechen kann.

Die Übersetzung ist jetzt übrigens komplett, wer noch Fehler findet, darf sie gerne korrigieren.