FF3.0.5 übergibt keine langen Dateinamen beim speichern...

...von z.B. PDF Dateien.

Hallo.
Die Boardsuche habe ich bereits verwendet aber keine passende Antwort auf meine Frage beziehungsweise mein Problem gefunden.

Folgende Situation:
Ich möchte von einer Durckvorschau eines Spiegel-Online Artikels ein PDF erstellen. Über den Druckendialog wähle ich den entsprechenden PDF-"Drucker" aus und speichere die von FF übergebene Datei als PDF ab. FF - ich meine ab Version 3 - übergibt jedoch an den PDF-Drucker nur einen stark verkürzten Dateinamen die ungefähr so aussieht:

SPIEGEL ONLINE - Druckversi...

An dem PDF Drucker kann es nicht liegen denn mit genau diesem habe ich schon immer PDFs erstellt und auch aus FF heraus mit langen Dateinamen. Add-Ons spielen hier auch keine Rolle, denn auch mit deaktivierten Add-Ons werden nur kurze Dateinamen übergeben. Weiterhin muss es an FF (und nicht an dem PDF Drucker) liegen, da ich mit Opera (10) und dem selben PDF-Drucker auch von SPON PDFs erstellt habe und Opera nämlich den kompletten Namen in voller länge - und den brauche ich um später über eine Stichwortsuche bessere Ergebnisse finden zu können - an den PDF-Drucker übergab. Diese Dateinamen sehen dann (und sahen früher mit FF2) so aus:

SPIEGEL ONLINE - Druckversion - Gesichtsrasur: Der nackte Prinz - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Panorama

Ich hoffe man kann mein Problem nachvollziehen und mir hier weiterhelfen. Danke im Voraus für alle sinnvollen Anregungen.

Gruss,
naturphilosoph

Hat hier keiner der Firefoxprofis eine Idee?

Diese Lösung ist die gänzlich schlechteste und umständlichste von allen. Vielleicht muss man sich mal an die FF Programmierer wenden oder FF2 oder gar Opera benutzen; die Sinnhaftigkeit der Übergabe von solch kurzen Dateinamen durch FF3 erschließt sich mit nicht wirklich.

Trotzdem danke auch für den Verweis auf den Kollegen der die selbige Problematik erkannt hat.

Up!

Gibt es sonst niemanden den dieser oben genannte Umstand stört beziehungsweise einen Lösungsansatz?