[edit] mein thread da unten kann nicht geöffnet werden, bug?