Klingt ja nun nicht wirklich wohlgeformt, Firefox tut ja nichts anderes mit der Funktion, als heruntergeladene Dateien weiter aufzulisten.
Wie wäre es daher vielleicht mit "Heruntergeladene Dateien auflisten", der Sinn dahinter ist weiter klar, wenn nicht sogar klarer als vorher und es klingt eben einfach besser als "merken".
Genauso ärgerlich "Add-ons", aber wie ja nachzulesen, eine unsinnige Forderung von Mozilla... :roll: