Kommt drauf an. Wenn Du die entsprechende class- und html-datei herunterlädst, könnte es klappen (hier brauchst du wohl zusätzlich noch die js). wenn aber das java-applett so programmiert wurde, dass es prüft wo es sich befindet, könnte es die zusammenarbeit verweigern, wenn es plötzlich auf deinem desktop liegt.