XML - Deutsches Datumsformat in RSS-Feed mit XSL

Mithrandir

Hallo,

gibt es die Möglichkeit, das "pubDate" eines items ins deutsche Format zu bringen? Mir ist es bisher nur gelungen, mittels

Zitat

<xsl:value-of select="substring(pubDate,1,16)"/>

so etwas wie "Sun, 12 Mar 2006" zu erhalten, hätte aber ganz gern das übliche Datumsformat "12.03.2006". Wie macht man das am geschicktesten?

Zur Anschauung (mit IE 6 und Firefox 1.5.0.1 sieht man durch die XSL-Datei den Feed in lesbarer Form):
http://home.arcor.de/ar/arne.d/news/rssfeed.xml

Verwendetes XSL-File:
http://home.arcor.de/ar/arne.d/news/rssfeed.xsl

Verwendetes CSS-File (eingebunden im XSL):
http://home.arcor.de/ar/arne.d/news/rssfeed.css

Habt ihr eine Idee? Vielen Dank fürs Grübeln.

Dr. Evil

ohne wirklich Ahnung von XSL zu haben, denke ich, ein Konstrukt wie dieses (nur Januar, ungetestet) sollte funktionieren:

Code

<td class="ldats">
     Datum: <xsl:value-of select="substring(pubDate,6,7)"/>.<xsl:if test="substring(pubDate,9,11) = Jan">01</xsl:if>.<xsl:value-of select="substring(pubDate,13,16)"/>
    </td>

Mithrandir

Hi Dr. Evil,

oweia - das hatte ich befürchtet. Es wird anscheinend auf solch eine Stringzerlegung hinauslaufen.

Auf irgendeiner Seite hatte schon einmal etwas Ähnliches gefunden, mal sehen, ob ich das auf die Monatsnamen umstricken kann - mit so etwas wie http://www.usegroup.de/software/xmltu….html#xslchoose dürfte das sogar übersichtlich bleiben.

Dr. Evil

Wie gesagt: ich habe da nicht sonderlich viel Ahnung von, vielleicht weiß jemand anders daher einen besseren Weg.

Mithrandir

Naja, trotz alledem - vielen Dank für den Schubser. Nun geht's schon einmal (evtl. den Feed neu laden). Der verwendete Code sieht so aus:

Code

<td class="ldats">
     Datum: 
     <xsl:value-of select="substring(pubDate,6,2)"/>.<xsl:choose>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Jan'">01</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Feb'">02</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Mar'">03</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Apr'">04</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'May'">05</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Jun'">06</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Jul'">07</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Aug'">08</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Sep'">09</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Oct'">10</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Nov'">11</xsl:when>
        <xsl:when test="substring(pubDate,9,3) = 'Dec'">12</xsl:when>
      </xsl:choose>.<xsl:value-of select="substring(pubDate,13,4)"/> 
    </td>

Alles anzeigen