Menüs auch auf Deutsch

bwolle

Moin,

in meiner Linux Installation (Suse 9.3) startet der Firefox bei "normalen" Benutzern mit deutschen Menüs. Unter dem root Account jedoch mit englischen Menüs!? Habe mir schon das firefox Start Shell Script reingezogen, um der Sache auf den Grund zu gehen, aber nicht die richtige Ecke gefunden. Was ich gefunden habe ist eine User-spez. Shell Variable namens LANG. Diese ist bei allen normalen Usern mit LANG=de_DE.UTF-8 besetzt. Beim root ist sie nicht angelegt. Eine Anlage unter root ändert jedoch nix an den englischen Menüs.

Hat jemand einen Tipp?

Gruß
Wolle

UliBär

Willkommen!

D. h. Du hast sowohl Deutsch, als auch Englisch installiert. Versuche doch mal die folgenden Parameter in dem Shell-Script, das den Fx startet:
-contentLocale de-DE -UILocale de-DE
Wobei der UILocale-Teil wohl der wichtige ist. Die Information stammt von der Seite des Sprachpakets: http://www.firefox-browser.de/sprachpaket.php

bwolle

Hi Uli,
danke für den schnellen Tipp - tut's!
Bei den Eigenschaften des Firefox Desktop Icons habe ich beim "Befehl" die von dir beschriebenen Parameter hinzugefügt.
Aber: Warum tuts das auf der nicht-root Seite ohne diesen Zusatz? Sind root's grundsätzlich english speaking guys? :wink:
Ciao
Wolle

UliBär

Zitat von bwolle

Sind root's grundsätzlich english speaking guys? :wink:

Oha, da fragst mich zuviel, kann schon sein :mrgreen: Mach das nochmal in so ca. 1/2 Jahr, dann bin ich wohl der Linux-Crack, da ich von Winblows sowas von die Schnau*e voll habe... :mrgreen: