Übersetzung von Webseiten funktioniert meist nicht

Hallo,

was auf dem Desktop problemlos funktioniert, funktioniert bei der IOS-Version nicht immer.

Bei vielen Websites bei denen ich die Übersetzung anstoße, kommt sehr häufig der Hinweis: "Seite konnte nicht übersetzt werden".
Ich war in den letzten Tagen einige Male bei cnn.com und manchmal funktioniert es und manchmal nicht.
Die Übersetzung stoße ich mit dem Zeichen für die Übersetzung in der Adresszeile an.
Ich werde dann gefragt: "Seite übersetzen in...", hier wähle ich Deutsch aus.
Dann wird für ca. 20 Sekunden der sich drehende Kringel angezeigt, um schließlich unten die erwähnte Meldung einzublenden.
In den Einstellungen habe ich Deutsch u. Englisch als Sprachen für die Übersetzung eingetragen.

VG aus der Pfalz
Rainer