CSS-Code funktioniert nicht richtig

Hallo. Ich habe einen verrückten Code für heise.de geschrieben, weil die Zuordnungen der Zitatfarben falsch, bzw. nicht vorhanden sind. Das funktioniert auch soweit, bis auf 2 Schönheitsfehler:

1. Wenn kein Zitat vorhanden, wird das Posting eingefärbt. Soll aber logischerweise in der Schriftfarbe bleiben.

2. Beim jeweils letzten Zitat ist die Zuordnung falsch. Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Zitate vorhanden sind. Ist eins vorhanden, ist gleich das erste falsch. Sind 4 vorhanden, sind 3 richtig und das 4. falsch. Stimmt die Zitatanzahl jedoch mit den definierten Regeln überein (hier 5), dann sind alle richtig

Hier ist ein Beispiel mit vielen Zitattiefen. Der ausgewählte Beitrag funktioniert, der davor nicht:

heise online

www.heise.de

Die Seite wird so aufgerufen, wie vorgegeben: Mit den Farbschema des Browsers, das hier dunkel ist. Keine Beeinflussung durch Addons wie Dark-Reader oder ähnlichem.

@-moz-document domain("heise.de") {

  .bbcode_v1.body_format_indicator > p:nth-of-type(1) {
	   color: DarkKhaki !important;
	   
 }
 .bbcode_v1.body_format_indicator > .forum-blockquote > p:nth-of-type(1) {
	   color: DarkSeaGreen !important;
	   
 }
 .bbcode_v1.body_format_indicator > .forum-blockquote > .forum-blockquote > p:nth-of-type(1) {
 	  color: CornflowerBlue !important;

 }
 
 .bbcode_v1.body_format_indicator > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote >  p:nth-of-type(1) {
	   color: LightSalmon !important;
	   
 }
 .bbcode_v1.body_format_indicator > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote > p:nth-of-type(1) {
	   color: Orchid !important;
 }

.forum-blockquote p {
	   color: DarkKhaki !important; /* Farbe des ersten Zitats */
 }
 
 .forum-blockquote > .forum-blockquote p {
	   color: DarkSeaGreen !important; /* Farbe des zweiten Zitats */
 }
 
 .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote p {
	   color: CornflowerBlue !important; /* Farbe des dritten Zitats */
 }
 
	 .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote p {
 	  color: LightSalmon !important; /* Farbe für die Überschrift und den Inhalt */
 }
 
.forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote > .forum-blockquote p {
 	  color: Orchid !important; /* Farbe des fünften Zitats */
 }
}

Update: Den 1. Fehler konnte ich mit Hilfe einer KI lösen (aber auch erst mit der neuen GPT-5 mini):

1. Regel ersetzt durch:

 .bbcode_v1.body_format_indicator > p:nth-of-type(1):has(~ .forum-blockquote) {
   color: DarkKhaki !important;
 }

Hi.

Danke, dass du dich des Themas noch angenommen hast.

Ich hatte diese Anfrage schon vergessen und deshalb auch nicht auf erledigt gesetzt. Das Problem (der Fehler) ist im HTML-Code zu suchen und nicht zu lösen. Nicht man ein paar JS-Vorschläge der KI konnten daran was ändern, weshalb ich das Thema zu den Akten gelegt habe.

Allerdings ist es mit der KI (auf duck.ai) auch so eine Sache. Den Quellcode der gesamten Seite kann man nicht einstellen, nur Ausschnitte bis 16k Zeichen. Und damit sieht sie u.U. nicht alle Gegebenheiten und versteht oft auch falsch, was ich überhaupt will.