Ich verwende General padding. Relative Pfad- oder Ressourcen Icons.
Yup, genau sowas. 
Nur benutzt es kein Padding, aber das ist Semantik.
Ich vermute das ist nur ein Ausschnitt aus deinem Kontextmenü Code, korrekt?
Würde mich sehr interessieren was du mit --content-type anstellst, ich kann die Variable nicht im aktuellen Firefox Code finden.
Für die Icons sollte eigentlich auch sowas klappen, und damit für diverse OS (?):
CSS
/*background-image: url("..//icons//paste16.png"); ==> */
background-image: url("icons/paste16.png");Das wäre dann für den icons Ordner im gleichen Ordner wie die CSS Datei.
