motor-talk wird eingestellt