Scrollrad bei Websites ausschalten

hi,
ich habe ne website, wo der text durch ein js-scroller gescrollt werden kann. im ie ist die scrollrad funktion damit deaktiviert. im firefox sind
die scrollbalken zwar nicht zu sehen, aber das scrollrad funktioniert immer noch. da die seitennavigation ganz oben steht verschwindet sie dadurch beim scrollen stehts von der ansicht.

kann mir da jemand helfen?

danke

.cay

wahrscheinlich ist es noch ein firefox bug. wenn ich die scrollbars im
ie ausschalte, wird das scroll rad ja auch automatisch deaktiviert.

thx.cay