Bei mir funktionieren alle Skriptvarianten mit dem Widget.
Versuchen wir, die Fehlerursache einzugrenzen:
Deaktiviere alle Erweiterungen bis auf CTR, userChromeJS und Addon List Dumper und deaktiviere alle Skripte bis auf das für das CTR-Menü.
Dieses ändere so ab, daß es nur das Widget in die Toolbox setzt und sonst nichts am Menü verändert.
Teste, wiederum mit hohem Timeout-Wert.
Wenn auch das nicht funktioniert, teste in einem neuen Profil mit CTR, userChromeJS und Addon List Dumper und dem Skript. Keine sonstigen Erweiterungen und Skripte.
Oder du testest gleich in einem neuen Profil.