spiegel.de

Ja, geht bei mir.

Hier auch keine Probleme. Vllt. liegt's an den Proxyeinstellungen ? Ohne Proxy mal versucht ? :?

Seltsam. Hast du evtl. einen modifizierten Host-File ? Wenn ja, würde ich den testweise sichern und dann löschen.
Falls es danach geht, würde ich einen aktuellen Hostfile von MVPS.org holen und erneut testen.

Ansonsten hätte ich die Sicherheitssoftware im Verdacht. Einige AV-Programme haben die Option die Hostdatei zu sperren.

Ggf. wäre auch ein DNS-Flush hilfreich.

Das wären so meine Ideen dazu.

DNS-Auflösung geht ja offensichtlich, sonst gäbe es den Fehler 301 für die Umleitung auf http://www.spiegel.de nicht.
Komisch.

Könnten auch Providerprobleme gewesen sein...