Hallo hapeka,
das kann versch. Gründe haben. Um welchen Übersetzungsdienst handelt es sich denn? Oft liegt es an Erweiterungen o.ä. Ein erster Schritt wäre, es mal im Abgesicherten Modus zu versuchen. Guck mal, ob es dann geht. Falls ja, hier weiterlesen: Das Problem tritt im Abgesicherten Modus nicht auf. Jenachdem sehen wir dann weiter.
Viel Erfolg
Ich habe damit eigentlich gar keine Erfahrung, aber gibt es da nicht einen Unterschied? Wenn du aus dem Windows-Explorer darauf zugreifst, greifst du doch sicherlich auf eine Audiodatei zu, zum Beispiel im .ogg-Format. Aber eine simple Markierung von Text auf irgendeiner Seite - das muss dann aber durch ein Programm unterstützt werden. Denn hier gibt es keine Datei. Nutzt du dafür irgendendein Programm oder eine Firefox-Erweiterung, und wenn ja, welches/welche?
Zitat von hapekaHingegen funktioniert das im Windows-Explorer.
Du meinst Internet Explorer?
Du kannst in den Flashblock-Einstellungen evtl. die entsprechende Seite in die Liste der Ausnahmen aufnehmen. Auf diese Weise wäre Flashblock auf dem Übersetzungdienst inaktiv und du bräuchtest nicht gleich die ganze Erweiterung zu deaktivieren (wenn sie dir sonst nutzt). Wenn es nicht hilft, die betroffene Seite auf die Ausnahmeliste zu setzen, kann es sein, dass du einen Drittdienst erlauben musst, der im Hintergrund läuft. Falls du Hilfe brauchst, kannst du mir die Seite nennen, um die es geht. Dann schaue ich es mir mal an.
Grüße
