Hallo Leute,
wie ihr wisst, gibt es für eine ganze Reihe von Sprachen Tools für die Online-Übersetzung, gesonderte Tools als auch Firefox-Erweiterungen. Aber diese Tools können nur aus bzw. in eine Sprache übersetzen, die sie kennen, so wie es auch bei menschlichen Übersetzern der Fall ist.
Ich möchte es jetzt für zwei kleine Sprachen, konkret Ober- und Niedersorbisch, ermöglichen, dass man in und aus diesen Sprachen übersetzen kann. Wie kann man den entsprechenden Wortschatz aufbauen, wo gibt es da Möglichkeiten (Google, Bing u. a. oder vielleicht solche, die unabhängig von diesen großen kommerziellen Anbietern sind)?
Vielen Dank im voraus.
Grüße
milupo