Zitat von .HermesEs bleibt dabei, der Admin der Site muss aktiv werden.
dito.
Ich hatte es heute noch einmal von einer anderen IP mit einem XP prof. SP3 mit IE6 und Fx 15.0.1 versucht. Es wurde nicht mal mehr die leere Box angezeigt. Auch die oben zitierte Fehlermeldung wurde in beiden Browsern nicht angezeigt.
Nur so eine Idee am Rande:
Wenn ich der Seitenbetreiber wäre, würde ich gleich die ganze Laufschrift raus nehmen, da sie kaum Informationswert hat. Die kleine Textzeile kann man auch ohne Laufeffekt unterbringen, wenn es denn unbedingt sein muss.
Nicht zuletzt erinnert mich so eine Laufschrift immer an die ganz frühen Tage des Webdesigns, als noch mit Hauruck in die Trickkiste des Homepage-Baukastens gegriffen wurde, um alle verfügbaren Gestaltungselemente gewaltsam unterzubringen.