ich habe von einen Addon gesprochen der das mal konnte.
Ich kann dir leider keine Lösung anbieten, bei welcher lediglich diejenigen Login-Textfelder farblich hervorgehoben werden, bei denen du Zugangsdaten abgespeichert hast. Dazu wäre höchstwahrscheinlich ein Skript notwendig, welches die aktuell besuchte Domäne mit den abgespeicherten Zugangsdaten abgleicht, und danach die gewünschte CSS-Anpassung vornimmt, falls Zugangsdaten für die Seite vorhanden sind.