Zeig doch bitte mal:
ls -l /usr/lib/firefox/
insgesamt 180776
-rw-r--r-- 1 root root 688 Feb 3 08:07 application.ini
drwxr-xr-x 5 root root 4096 Feb 21 11:37 browser
-rw-rw-r-- 1 uwpz uwpz 619 Dez 2 2017 config.js
-rwxr-xr-x 1 root root 298984 Feb 3 08:07 crashreporter
-rw-r--r-- 1 root root 3902 Feb 3 07:16 crashreporter.ini
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Feb 21 11:37 defaults
-rw-r--r-- 1 root root 174 Feb 3 08:07 dependentlibs.list
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 21 11:37 distribution
-rwxr-xr-x 1 root root 765336 Feb 3 08:07 firefox
-rwxr-xr-x 1 root root 2667 Feb 3 08:07 firefox.sh
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 21 11:37 fonts
drwxr-xr-x 3 root root 4096 Feb 21 11:37 gmp-clearkey
-rw-rw-r-- 1 root root 899 Feb 3 08:07 libfreeblpriv3.chk
-rw-r--r-- 1 root root 829712 Feb 3 08:07 libfreeblpriv3.so
-rw-r--r-- 1 root root 334696 Feb 3 08:07 libipcclientcerts.so
-rw-r--r-- 1 root root 43120 Feb 3 08:07 liblgpllibs.so
-rw-r--r-- 1 root root 2196056 Feb 3 08:07 libmozavcodec.so
-rw-r--r-- 1 root root 256664 Feb 3 08:07 libmozavutil.so
-rw-r--r-- 1 root root 14128 Feb 3 08:07 libmozgtk.so
-rw-r--r-- 1 root root 158496 Feb 3 08:07 libmozsandbox.so
-rw-r--r-- 1 root root 1275440 Feb 3 08:07 libmozsqlite3.so
-rw-r--r-- 1 root root 18224 Feb 3 08:07 libmozwayland.so
-rw-r--r-- 1 root root 239272 Feb 3 08:07 libnspr4.so
-rw-r--r-- 1 root root 682472 Feb 3 08:07 libnss3.so
-rw-r--r-- 1 root root 552008 Feb 3 08:07 libnssckbi.so
-rw-r--r-- 1 root root 199568 Feb 3 08:07 libnssutil3.so
-rw-r--r-- 1 root root 22728 Feb 3 08:07 libplc4.so
-rw-r--r-- 1 root root 18544 Feb 3 08:07 libplds4.so
-rw-r--r-- 1 root root 155568 Feb 3 08:07 libsmime3.so
-rw-rw-r-- 1 root root 899 Feb 3 08:07 libsoftokn3.chk
-rw-r--r-- 1 root root 330056 Feb 3 08:07 libsoftokn3.so
-rw-r--r-- 1 root root 398608 Feb 3 08:07 libssl3.so
-rw-r--r-- 1 root root 144627536 Feb 3 08:07 libxul.so
-rwxr-xr-x 1 root root 1851648 Feb 3 08:07 minidump-analyzer
-rw-r--r-- 1 root root 28986587 Feb 3 08:07 omni.ja
-rw-r--r-- 1 root root 164 Feb 3 08:07 platform.ini
-rwxr-xr-x 1 root root 752952 Feb 3 08:07 plugin-container
-rw-r--r-- 1 root root 825 Feb 3 07:16 Throbber-small.gif
drwx------ 2 uwpz uwpz 4096 Nov 14 2017 userChromeJS
ls -l /usr/lib/firefox/userChromeJS/
insgesamt 20
-rw-rw-r-- 1 uwpz uwpz 3731 Mär 26 2018 main.js
-rw-rw-r-- 1 uwpz uwpz 3604 Okt 21 2017 Readme.txt
-rw-rw-r-- 1 uwpz uwpz 9278 Aug 6 2021 utilities.js
ls -l /usr/lib/firefox/defaults/pref/
insgesamt 12
-rw-r--r-- 1 root root 429 Feb 3 08:07 channel-prefs.js
-rw-rw-r-- 1 uwpz uwpz 137 Aug 18 2018 config-prefs.js
-rw-r--r-- 1 root root 645 Sep 21 2020 vendor-gre.js
Das Wunder ist tatsächlich geschehen
Nach Deinstallation und Neuinstallation des Firefox klappen die Lesezeichenordner wie gewünscht bei hover auf und wieder zu .
Keine Ahnung, aber evtl. hat es damit zu tun, dass ich als Quelle jetzt nicht ein PPA namens mozilla-security-suite nutzte, sondern die standardmäßige meiner Ubuntu-Mate Distribution.
Auf jeden Fall nochmal großen Dank an die Beteilgten dieser Ursachenforschung
- - -
Schöne Grüße
Uwe