ich kann das Problem unter Linux reproduzieren
mit relativ neuem Profil getestet
EDIT: sehe gerade, dass ich den Thread etwas schlampig gelesen habe. Ich habe nicht genau die genannten Schriftarten (Arial) unter Linux getestet sondern die Standard Einstellung unter (siehe zweiten Screenshot) genommen 
okay. Dachte bezüglich des vergebenen Namens könntest du noch mehr Infos haben.
Was mich etwas erstaunt ist dass 2002Andreas dieses Skript wohl schon seit 2018 nutzt und jetzt erst diese Probleme dadurch auftraten.
gut so. klar dass du den Eintrag 2x hattest, du hast nämlich den Button garantiert aus dem Anpassen Menü einmal in eine Symbolleiste gezogen gehabt. Völlig egal ob Skripte installiert sind oder nicht verursacht dieser Eintrag genau deinen Fehler/Problem.
Sören Hentzschel kann dazu bestimmt noch mehr Hintergrundinfos geben 
Einen fehlenden Button habe ich dadurch nicht bemerkt.
Was meinst du damit? 
den Verursacher zu kennen.
Das wäre mir am liebsten gewesen, so musste ich lange suchen und testen
so ganz versteh ich dich jetzt nicht. Ich hatte es dir doch per PN mitgeteilt dass es an dem Eintrag
browser.uiCustomization.state liegt
und noch ein Nachtrag bezüglich "vergebene" Bezeichnungen
könnte das hier sein: http://kb.mozillazine.org/Chrome_element_names_and_IDs
Also, ich kann alle Probleme nachvollziehen, da ich die prefs.js von 2002Andreas habe.
es ist der Eintrag browser.uiCustomization.state
Dieser ist für die Sortierung aller Buttons in Firefox zuständig, egal ob von Skripten oder von Default Buttons.
Wenn ich das Skript in ein Profil werfe (ich hab jetzt mal meines genommen, da kleiner) sieht es anfangs so aus:
user_pref("browser.uiCustomization.state", "{\"placements\":{\"widget-overflow-fixed-list\":[],\"nav-bar\":[\"back-button\",\"forward-button\",\"home-button\",\"downloads-button\",\"urlbar-container\",\"stop-reload-button\",\"bookmarks-menu-button\",\"search-container\",\"sidebar-button\",\"menu-button\",\"_hoxx-vpn-browser-action\",\"_webrtc-leak-shield-browser-action\",\"headereditor-amo_addon_firefoxcn_net-browser-action\",\"open-netmonitor-button\"],\"toolbar-menubar\":[\"menubar-items\"],\"TabsToolbar\":[\"tabbrowser-tabs\",\"new-tab-button\",\"alltabs-button\"],\"PersonalToolbar\":[\"personal-bookmarks\"]},\"seen\":[\"developer-button\",\"menu-button\",\"webide-button\",\"_hoxx-vpn-browser-action\",\"_webrtc-leak-shield-browser-action\",\"headereditor-amo_addon_firefoxcn_net-browser-action\",\"open-netmonitor-button\",\"context-viewinfo\"],\"dirtyAreaCache\":[\"nav-bar\",\"toolbar-menubar\",\"TabsToolbar\",\"PersonalToolbar\"],\"currentVersion\":16,\"newElementCount\":5}");Ziehe ich den Button des Skriptes an eine sichtbare Stelle zb. Firefox Symbolleiste dann sieht es so aus.
user_pref("browser.uiCustomization.state", "{\"placements\":{\"widget-overflow-fixed-list\":[],\"nav-bar\":[\"back-button\",\"forward-button\",\"home-button\",\"downloads-button\",\"urlbar-container\",\"stop-reload-button\",\"bookmarks-menu-button\",\"search-container\",\"context-viewinfo\",\"sidebar-button\",\"menu-button\",\"_hoxx-vpn-browser-action\",\"_webrtc-leak-shield-browser-action\",\"headereditor-amo_addon_firefoxcn_net-browser-action\",\"open-netmonitor-button\"],\"toolbar-menubar\":[\"menubar-items\"],\"TabsToolbar\":[\"tabbrowser-tabs\",\"new-tab-button\",\"alltabs-button\"],\"PersonalToolbar\":[\"personal-bookmarks\"]},\"seen\":[\"developer-button\",\"menu-button\",\"webide-button\",\"_hoxx-vpn-browser-action\",\"_webrtc-leak-shield-browser-action\",\"headereditor-amo_addon_firefoxcn_net-browser-action\",\"open-netmonitor-button\",\"context-viewinfo\"],\"dirtyAreaCache\":[\"nav-bar\",\"toolbar-menubar\",\"TabsToolbar\",\"PersonalToolbar\"],\"currentVersion\":16,\"newElementCount\":6}");Man sieht
"context-viewinfo\" ist nun doppelt. Das ist an sich auch richtig so, aber anscheinend ist diese Bezeichnung schon "vergeben" und hat noch eine anderweitige Funktion (da bin ich mir aber nicht 100% sicher)
Auf jeden Fall führt dieser Eintrag zum Problem von 2002Andreas und auch bei mir.
Somit einfach die ID ändern in context-viewinfo-button im Script.
Das sähe dann so aus:
// Seiteninformationen "Medien" anzeigen
(function() {
if (location != AppConstants.BROWSER_CHROME_URL) return;
try {
CustomizableUI.createWidget({
id: 'context-viewinfo-button',
type: 'custom',
defaultArea: CustomizableUI.AREAS,
onBuild: function(aDocument) {
var toolbaritem = aDocument.createElementNS('http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul', 'toolbarbutton');
var props = {
id: 'context-viewinfo-button',
class: 'toolbarbutton-1 chromeclass-toolbar-additional',
removable: true,
label: 'Seiteninformationen "Medien"',
tooltiptext: '',
style: 'list-style-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAetJREFUeNqMU7FuFDEQffbaZ/u4OykoiaBDKXMREmkiehoEERLkA6j4Ahq+gQ9AokpLQwMdXxApQBNShhJEFaSIE3e7Ht54dxOCiJJZee2x37x5HtsGtN3NrYOcZQoIv4vNdH9rzZenn/Y2RAROg29v3p2u3rgJMQaXmWHQj+/fprvAAd0Np5lXVlbx9e0bSG76NP83yjO2wq1HO2gVAw5kzPM5MP8NewUFUtctXtrNOqXNs19wH96TZFEkXhisCQYe+eWrVk6rAIUxZnqLujCL5HZdyTpVxtp27HynAL0CEjQ1UhgUeYagWlcbkmQ2DawqOM4rsSFO8b3ZQlA3iDEiaBuNMHv+AuHaEINEfzzC8b37iOMx11PBKb63TsECMQT2DQz3aFNAIoFoTVKCYWAYJgjTWeJmxJ8n4PGF2BFQonEDEkYGWFhmFO/bzKyJVVz+R4Fwr8k5NMxq2FdU0SqgGo7hKkTvkG1iOVzBnxFocVjcULzCBz+ZYKgDDaZVrEssA9cdJ05PpxDY4PFxe6ecglbdsOr7Dx6rNPoV/PIy9h8+0WJxzSFdXzojYMjRz5OTtQkn/5Z2/gGY05un94F4aFz/wNZf39l6541ZE5HLHxPJFiJHzz7vbRN/2F/+dbaEq9uM7VAT/hFgAGTZx+aCFnrpAAAAAElFTkSuQmCC)',
oncommand: "BrowserPageInfo(null, 'mediaTab');"
};
for (var p in props)
toolbaritem.setAttribute(p, props[p]);
return toolbaritem;
}
});
CustomizableUI.registerToolbarNode(tb);
} catch(e) { };
}) ();und schon klappt alles wieder 
Problem ist: man muss halt den Alten Eintrag vorher raus bekommen. Am besten via Anpassen--> Standard wiederherstellen. Dann Firefox schließen und wieder öffnen und dann seine Buttons neu sortieren.
ich schätze die Erweiterung ist in der Software. Aber Firefox verbietet ja seit neuestem Sideloading und das könnte der Grund sein, warum das nicht mehr geht.
Hier gibts die Erweiterung vom Hersteller: https://dnsriacontent.nuance.com/15/setup/ffinstall.html?lang=DEU&browser=firefox
Vielleicht hilft das ja, wenn du sie von dort direkt installierst
Gib uns bitte mehr Infos über deinen Firefox und zwar folgendermaßen:
●☰ ➜ (?) Hilfe ➜ Informationen zur Fehlerbehebung
● jetzt die Schaltfläche "Text in die Zwischenablage kopieren" anklicken
● jetzt den kopierten Text aus der Zwischenablage, per rechtsmausigen Klick, als </>Code hier ins Forum einfügen. siehe dazu
sie ist sicher in der Lage dir weiter zu helfen!
ähh, nee. Glaub eher nicht. Aber ohne Code können halt die Anderen auch nicht helfen.
Gib uns bitte mehr Infos über deinen Firefox und zwar folgendermaßen:
●☰ ➜ (?) Hilfe ➜ Informationen zur Fehlerbehebung
● jetzt die Schaltfläche "Text in die Zwischenablage kopieren" anklicken
● jetzt den kopierten Text aus der Zwischenablage, per rechtsmausigen Klick, als </>Code hier ins Forum einfügen. siehe dazu
Warum lange rum eiern, anstatt gleich den Code vom verwendetem Script posten? 
wenn du magst kannst mir ja mal die alte prefs.js zusenden (auch per PN möglich)
Schonmal die prefs.js gelöscht?
passiert dies auch bei anderen Erweiterungen, die du installieren willst?
unter Firefox 79 bei mir Unterschiede zwischen normalen Fenster (links) vs. privaten Fenster (rechts)
könnte evtl. ein Anhaltspunkt sein bezüglich Aktivitätenverfolgung
Alternativ liesse sich auch FileZilla Portable verwenden
nur so nebenbei: lässt sich auch ganz leicht selbst portable machen siehe https://mozhelp.dynvpn.de/dateien/index.php?path=Programme/
ihr sprecht wahrscheinlich von unterschiedlichen Seiten nämlich
http://u-dreher.de/museumsbahnen/
vs.
http://museumsbahnen.u-dreher.de/
Es wird nicht die Seite aus dem Cache geladen sondern komplett neu.
sieht nach Lesezeichen aus. Ohne und Mit Wordpress Icon
klick doch mal drauf, dann siehst du welche das sind.
